Lyrics & translations

Vår Bør // Our Burden

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

Alt håp komme te å svinna henAll hope will fade away
Fra de som prøve å gjør det braFrom those who try to do well
Det e ingen her som vinneThere is nobody here who wins
De som tror det vil bedrasThose who believe that will be deceived
  
Alt godt komme te å feilaAll good things will fail
Og snart så vil me døAnd soon we will die
Ingen grunn til å feireNo reason to celebrate
Kursen e solid og støThe course is solid and steady
  
Vår bør, vår børOur burden, our burden
Vår bør e vår fortidOur burden is our past
Vår bør, vår børOur burden, our burden
Og me e innhentaAnd it caught up with us
Og det e fortjentAnd we deserve it
Nå ska me bløNow we will bleed
Og blø for så å døAnd bleed and then die
  
Ingen bønner vil fangas oppNo pleas will be received
Fra de som ber om å bli hørtFrom those who beg to be heard
Me har nådd vår siste formtoppWe have reached our last top form
Det med stolte på har blitt skjørtWhat we relied on has become fragile
  
Der e ingen vei tebakeThere is no way back
Me har brukt opp det me fekkWe've used up what we got
Me har melt vår sista kakeWe buttered our last bread
Vår trygghet har gått lekkOur safety sprang a leak
  
Vår bør, vår børOur burden, our burden
Vår bør e vår fortidOur burden is our past
Vår bør, vår børOur burden, our burden
Og me e innhentaAnd it caught up with us
Og det e fortjentAnd we deserve it
Nå ska me bløNow we will bleed
Og blø for så å døAnd bleed and then die

Listen