Lyrics & translations

Kvelertak! // Kvelertak! (Stranglehold)

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing/Sageng Henriksen)

pass godt på dine døtretake good care of your daughters
sørg for et kyskhetsløftemake sure there's a vow of chastity
se opp for piss på tankenwatch out for piss in the tank
rydd bordet reint te dansenclear the table for the dance
går ikkje glipp av sjangsenwon't miss the chance
  
når erlend vrenger seg, så spyr han ut si sjelwhen erlend is twisting, he pukes out his soul
og bjarte henter ut riff fra gamle eriks kjeland bjarte brings out riffs from Old Nick's cauldron
og marvin teppebomber salen med lett hånand marvin carpet bombs the place with slight scorn
då kom du rett, du kommer ikkje te å gåyou arrived in time, you won't leave
  
kvelertak - kvelertakKvelertak - Kvelertak
fandens overtakthe devil's advantage
kvelertak - kvelertakKvelertak - Kvelertak
me e med på lagcount us in
kvelertak fyr an avKvelertak fire away
  
vidar tar an ut, han må vær alle jenters gudvidar gives it all, he must be the god of all girls
kjetil temmer tor, mens han går på deg som en stutkjetil tames Thor while he lets loose at you like a bull
maciek e konfekt, han skjærer øyrevoksen utmaciek is candy, he carves out the ear wax
slapp heilt av anders, me har ikkje glemt deg utrelax, anders, we haven't left you out
  
kvelertak - kvelertakKvelertak - Kvelertak
fandens overtakthe devil's advantage
kvelertak - kvelertakKvelertak - Kvelertak
me e med på lagcount us in
kvelertak fyr an avKvelertak fire away

Listen