Lyrics & translations
↓↑

Jesus av vår tid // Jesus of our time

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)
German translation

alt de tar i har tendens te å eskaleraeverything they touch tends to escalate
alt de sier burde alltid applauderaseverything they say should always be applauded
kverdagshelter av den gamle gode sorteneveryday heroes of the good old kind
her kommer alle andre fort te kortall the others tend to come off badly here
  
stormannsgalskap sier du, kem e du?megalomania you say, who are you?
de følger bare hjerta, det handler om å truthey just follow their hearts, it's about faith
der andre legger imellom, der legges ingentingwhere others hold back, nothing is held
gjør det som ska te, bare vent og sedo what is needed, just wait and see
  
de e jesus av vår tidthey are Jesus of our time
handler for det gode, det onde det ska roesacting for the good, the evil shall be soothed
med kreativ teologiwith creative theology
  
tenner håpet, når det mangler for å levaspark the hope, when it is missing to survive
det temmer såret som me fekk før me blei hedrait eases the wound that we got before we were blessed
det føles som det virker, samtidig som det svirit feels like it works, while at the same time it hurts
det e kanskje det som gjør det vanskeligmaybe that is what makes it difficult
  
de e jesus av vår tidthey are Jesus of our time
handler for det gode, det onde det ska roesacting for the good, the evil shall be soothed
med kreativ teologiwith creative theology

Video