Lyrics & translations
- Én av en million
- 10/10
- Alarm
- Amnesti
- Angst
- Anonyme hatere
- Bak Låste Dører
- Balladen om deg
- Berlin
- Blindpassasjer
- Boomerang
- Døde Øyne
- De Uenige
- Demoattakk
- Desertør
- Det Tar Tid
- Dieselbrødre
- Dynasti
- Elefanten i Rommet
- En lang strek
- En skjebne som slår
- Født på ny
- Faen Ta, Amerika
- Feil
- For en evighet
- Fremmed i en fremmed verden
- Fritt Fall
- Gamle spøkelser
- Gribben
- Hadde eg bare visst
- Horisonten brenner
- I dette huset
- Idyllillusjonen
- Ingen enkel vei ut
- Jesus av vår tid
- KKK! (Kristelig KulturKaos)
- Kald, kald natt
- Kaos, så inferno
- Kapitalens spel
- Kom Hell
- Kommer snart hjem
- Kort prosess
- Kvelertak!
- Løgnprofitør
- Levende legende
- Liden
- Malin
- Mantra
- Me sa nei
- Min Eliksir
- Når Du Ber Din Nød
- Når eg sover
- Når imperiet faller
- Nattergal
- Nemesis
- Nok et offer
- O Dessverre
- Om nettene
- Ordets Gud
- Panzersjokk
- Plan A
- Poltistat
- Protest dommer
- Retrett
- Revolusjonens aggregat
- Rosa løgner
- Sånne som deg
- SOS
- Satan – Det E Du
- Siste Stikk
- Skamania
- Skambankt
- Skumring
- Slukk Meg (For Eg Brenner)
- Som en sirene
- Sort blod
- Stein for stein
- Stormkast #1
- Systemets makt
- Tanker Som Mareritt
- Ti
- Tider
- Trygge Rammer
- Tyster
- Ulv, ulv
- Ulver
- Vår Bør
- Våre fiender
- Våre folk
- Voodoo
- Én av en million
- 10/10
- Alarm
- Amnesti
- Angst
- Anonyme hatere
- Bak Låste Dører
- Balladen om deg
- Berlin
- Blindpassasjer
- Boomerang
- Døde Øyne
- De Uenige
- Demoattakk
- Desertør
- Det Tar Tid
- Dieselbrødre
- Dynasti
- Elefanten i Rommet
- En lang strek
- En skjebne som slår
- Født på ny
- Faen Ta, Amerika
- Feil
- For en evighet
- Fremmed i en fremmed verden
- Fritt Fall
- Gamle spøkelser
- Gribben
- Hadde eg bare visst
- Horisonten brenner
- I dette huset
- Idyllillusjonen
- Ingen enkel vei ut
- Jesus av vår tid
- KKK! (Kristelig KulturKaos)
- Kald, kald natt
- Kaos, så inferno
- Kapitalens spel
- Kom Hell
- Kommer snart hjem
- Kort prosess
- Kvelertak!
- Løgnprofitør
- Levende legende
- Liden
- Malin
- Mantra
- Me sa nei
- Min Eliksir
- Når Du Ber Din Nød
- Når eg sover
- Når imperiet faller
- Nattergal
- Nemesis
- Nok et offer
- O Dessverre
- Om nettene
- Ordets Gud
- Panzersjokk
- Plan A
- Poltistat
- Protest dommer
- Retrett
- Revolusjonens aggregat
- Rosa løgner
- Sånne som deg
- SOS
- Satan – Det E Du
- Siste Stikk
- Skamania
- Skambankt
- Skumring
- Slukk Meg (For Eg Brenner)
- Som en sirene
- Sort blod
- Stein for stein
- Stormkast #1
- Systemets makt
- Tanker Som Mareritt
- Ti
- Tider
- Trygge Rammer
- Tyster
- Ulv, ulv
- Ulver
- Vår Bør
- Våre fiender
- Våre folk
- Voodoo
Skamania
Skamania // Skamania
(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)
Me sitte på en koloni | We're trapped in a colony |
Det e starten på ei nye tid | It's the beginning of a new era |
Alle her får amnesti | Everybody here gets amnesty |
Hvis livet har blitt kjedelig | If the life has become boring |
Ta plass på Panzerexpressen | Take a seat on the Panzerexpress |
Et panzersjokk på skinnene | A panzer shock on railway tracks |
og vognene e stinne | and the wagons are jam-packed |
La oss tro på Skamania | Let us believe in Skamania |
Bygga og bo i Skamania | Build and live in Skamania |
Finna ro i Skamania | Find rest in Skamania |
Ditt blod for Skamania | Your blood for Skamania |
La oss tro på Skamania | Let us believe in Skamania |
Winters har blitt sjefsbaron | Winters is the head baron |
Han dele ut en billion | He hands out a billion |
Alle kan få metadon | Everybody can get methadone |
Og skambankt går på rotasjon | And skambankt goes on rotation |
Ta plass på Panzerexpressen | Take a seat on the Panzerexpress |
Et panzersjokk på skinnene | A panzer shock on railway tracks |
og vognene e stinne | and the wagons are jam-packed |
La oss tro på Skamania | Let us believe in Skamania |
Bygga og bo i Skamania | Build and live in Skamania |
Finna ro i Skamania | Find rest in Skamania |
Ditt blod for Skamania | Your blood for Skamania |
La oss tro på Skamania | Let us believe in Skamania |
Kort prosess // Short shrift
(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)
Se ke så foregår | See what is going on |
Det her blir bedre og bedre | This here is getting better and better |
Tok feil og me består | Made mistakes and we persist |
Me ga de klar beskjed | We gave them clear notice |
Me ga de TNT | We gave them TNT |
Nå har du fått det bedre | Now you're doing better |
En prosess | A process |
- Som ingen kan forstå | - That nobody can understand |
Gjør kort prosess | Give short shrift |
- Skambankt vil bestå | - Skambankt will persist |
Prosess | Process |
- Og ingen kan forstå | - And nobody can understand |
Gjør kort prosess | Give short shrift |
Se ke så foregår | See what is going on |
Blir bare bedre og bedre | It is only getting better and better |
Det tok oss kun et år | It took us only a year |
Me handle i affekt | We act under affect |
Me gjer deg sjølrespekt | We give you self-respect |
Me gjør deg heilt perfekt | We make you completely perfect |
En prosess | A process |
- Som ingen kan forstå | - That nobody can understand |
Gjør kort prosess | Give short shrift |
- Skambankt vil bestå | - Skambankt will persist |
Nok et offer // Another victim
(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist/Panzer)
Nok et offer, nok en seier | Another victim, another victory |
Nok en slave, en ny arbeider | Another slave, a new worker |
Føy deg i rekkene og gje akt | Get in line and pay attention |
Snakke kun når snakka te | Only speak when spoken to |
Ingen nåde, glem å be | No mercy, don't try to beg |
Vekke vemmelse og forakt | Wake disgust and contempt |
En ny lov - Vår lov | A new law - Our law |
Glem gamle minner | Forget old memories |
En ny start står parat | A new beginning is here |
Det går på skinner | It runs smoothly |
Samma ke din tittel va | Whatever your title was |
Samma ke din mentor sa | Whatever your mentor said |
Ta på deg lenkne og gje akt | Wear the fettels and pay attention |
Se langt itte drømmane | Forget your dreams |
Går deg itte sømmane | We're checking your background |
Følg med bak skulderen, hold vakt | Look over your shoulders, keep watch |
En ny lov - Vår lov | A new law - Our law |
Glem gamle minner | Forget old memories |
En ny start står parat | A new beginning is here |
Det går på skinner | It runs smoothly |
En ny lov - Vår lov | A new law - Our law |
Det går på skinner | It runs smoothly |
Dieselbrødre // Diesel brothers
(Music: Fist/Winters, Lyrics: Winters/Fist/Panzer)
Trør flatt itte mørke har lagt seg | Step on the gas after darkness has come |
Det har blitt langt øve leggetid | It's long after bedtime |
Me eige veien og ingen kan stoppa oss | We own the roads and nobody can stop us |
Bare prøv, det blir rått parti | Just try, it's gonna be a hard game |
Et potent | A solid |
Fundament | Foundation |
Det lukte brent | It smells burnt |
Det tar fyr | It catches fire |
Me trosse kuling og storm | We defy gale and storm |
Me trosse løve og orm | We defy lion and snake |
Me e brødre av rock'n roll | We are brothers of rock'n'roll |
Me e dieselbrødre | We are diesel brothers |
Me trosse himmelen | We defy heaven |
Me trosse hellvete | We defy hell |
Me e brødre i sjel og i sinn | We are brothers in soul and in mind |
Me e dieselbrødre | We are diesel brothers |
Kjøre på te du skrige av smerte | Drive on until you scream of pain |
Ingen nåde å håpa på | No mercy to hope for |
Å me vett me har knust någen hjerter | Oh we know we have crushed some hearts |
Men me fekk så det me ville så | But we got to see what we wanted to see |
Et potent | A solid |
Fundament | Foundation |
Det lukte brent | It smells burnt |
Det tar fyr | It catches fire |
Me trosse kuling og storm | We defy gale and storm |
Me trosse løve og orm | We defy lion and snake |
Me e brødre av rock'n roll | We are brothers of rock'n'roll |
Me e dieselbrødre | We are diesel brothers |
Me trosse himmelen | We defy heaven |
Me trosse helvete | We defy hell |
Me e brødre i sjel og i sinn | We are brothers in soul and in mind |
Me e dieselbrødre | We are diesel brothers |
Demoattakk // Demo attack
(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)
Den dag de våkne opp og møde på seg sjøl | The day they wake up and meet themselves |
Det e den dagen me har dent de med ei fjøl | That is the day we have hit them with a board |
Folk har for lengst siå fått nok av hysteri | People have long had enough of hysteria |
Folk har for lengst siå fått nok av hykleri | People have long had enough of hypocrisy |
Låve, lyge, folk ligge syge | Promising, lying, people are sick of it |
Parti e industri og kun økonomi | Parties are industry and nothing but economy |
Idioti vil aldri gjør deg fri | Idiocy will always make you free |
Lobby har blitt hobby og valg har blitt et salg | Lobby has become hobby and elections have become a sale |
Demoattakk - Demoattakk | Demo attack - Demo attack |
Det e slutt på snakk | No more talk |
Det e slutt på snakk | No more talk |
Demoattakk | Demo attack |
Den dagen dammen briste | The day the dam broke |
- Skambankt har vært der | - Skambankt was there |
Den dagen verden riste | The day the world shook |
- Skambankt har vært der | - Skambankt was there |
Den dagen dommen falle | The day judgement falls |
- Skambankt har vært der | - Skambankt was there |
Den dagen folket kalle | The day people call |
Demoattakk - Demoattakk | Demo attack - Demo attack |
Det e slutt på snakk | No more talk |
Det e slutt på snakk | No more talk |
Demoattakk | Demo attack |
Blindpassasjer // Stowaway
(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)
Fett når en får herska | It's cool to get to rule |
Øve lånt territorium | Over borrowed territory |
Pisste meg i øyra | Pissed in my ears |
Du ane ingenting | You don't suspect anything |
Taper denne leken | Lose this game |
Blir aldri invitert | Never get invited |
Forspillte dine sjangser | Lost all your chances |
Du e | You are a |
Blindpassasjer | Stowaway |
Eg vil'kje ha deg her | I don't want you here |
Du e'kje del av denne ferden | You're not part of this journey |
Blindpassasjer | Stowaway |
Eg gjer deg et kvarter | I give you fifteen minutes |
Før eg slår deg ner | Before I knock you down |
Forsvinn fra denne verden | Disappear from this world |
Blindpassasjer | Stowaway |
Forfulgt av vonde minner | Hunted by evil memories |
Øve tapt territorium | Through lost territory |
Hardt å møda veggen | It's tough to come up against a wall |
Lærte ingenting | Didn't learn anything |
Narren har et ansikt | The fool has a face |
Narren har et navn | The fool has a name |
Navnet står på listå | The name is on the list |
Du e | You are a |
Blindpassasjer | Stowaway |
Eg vil'kje ha deg her | I don't want you here |
Du e'kje del av denne ferden | You're not part of this journey |
Blindpassasjer | Stowaway |
Eg gjer deg et kvarter | I give you fifteen minutes |
Før eg slår deg ner | Before I knock you down |
Forsvinn fra denne verden | Disappear from this world |
Blindpassasjer | Stowaway |
Blindpassasjer | Stowaway |
Slutt å kveruler | Stop complaining |
Eg gjer deg et kvarter | I give you fifteen minutes |
Blindpassasjer | Stowaway |