Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

Win a private concert with Skambankt!

You and a friend can win a private concert with Skambankt in Stavanger! If you live in Norway, we will fly you in and play an exclusive concert with exactly the setlist you want to hear most.

The competition is:
This summer, we in Skambankt want to see our own great band name in the audience when we play festivals. Your job is to make the coolest Skambankt-banner in the world and send us a picture of it so that we can judge if it lives up to the name.

The one we judge to be the best of all, will win a trip to our dear hometown, including hotel room, being picked up at the airport in our band-car Rosie, and of course an unforgettable concert experience!

Rules of the competition:
  • Send in a picture of the banner, your name and address to
  • Make sure that the picture gives an impression of the size of the masterpiece
  • Must be sent in until June 1, 2007!
Good luck!

<- older     newer ->