The vault
Translated news
Here is a translation of official news that were published by Skambankt on skambankt.com, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.
2008/04/24 Roadmap to the new album
| The easy third album is under development at Suksesslaboratoriet at Storhaug in Stavanger. Several songs are finished, and in May some new ones will be made. Skambankt will gather in the studio once more in May and practice and record demos of three new songs. As usual, we use our fast studio in Stavanger, and we are all looking forward to playing together again. This will be the next to last demo recording before we finally go to Bekk Studio in Jæren to get going with the real album recording. The legendary Danish technician "Professor Krompressor" is booked already, so everybody can look forward to a matchless sound! |
 (Photo: Professor Kompressor)
|
