Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

2010/03/09 The festivals are drawing near

So the year is 2010 now, and soon the next festival season will start! Of course we're looking forward to playing again, at new places, and armed with new songs.
The "city and country hand in hand" principle applies for keeps this year. The tour will lead us, amongst others, to Vinjerock in Jotunheimen, to the idyllic Tydalsfestivalen, and to more urban environments in Drammen for the Working Class Hero festival.

The last scheduled festival for this summer up to now seems to be the Rått og Råde festival in Stavanger, in case we actually manage to overcome the walker barriers! Of course we look forward to be the soundtrack for the pensioner riots, hopefully with some great vintage molotov.

The concert overview has been updated, and more dates will probably be added in the course of spring.
image from

The atmosphere was great in 2009!

<- older     newer ->