The vault
Translated news
Here is a translation of official news that were published by Skambankt on skambankt.com, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.
2009/04/05 Easter holidays before the summer season
| Happy Easter everyone! First of all we need to take the opportunity to thank our great audience for some full shows and splendid response. Some newspapers came by as well to listen and to give their judgment. Stavanger Aftenblad, VG, Drammens Tidene and Dagbladet all ended up with a good rating of five out of six. Since January, Skambankt have been in the east and in the west, and from Tromsø in the north to Copenhagen in the south. Now we'll take a well-deserved Easter holiday, but we will be back already the last weekend in April, in Rogaland's metropolises Jørpeland and Sandnes. The summer and spring are starting to fill up with festivals and concerts, so you should check out the concert list to find out whether we will turn up somewhere near you! |
 Børge enjoys the view from his pedestal
|
