Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

2008/11/24 First festivals and status "Hardt Regn"

Now the first two festivals have been revealed. It is now clear that Skambankt will play at both Slottsfjell (July 16-18) and Raumarock (August 6-7). We in Skambankt are very happy about that and we are looking forward. Check out

And then, our new baby "Hardt Regn" will be sent to Dave Collins in America for the final polishing tonight.
The cover is pretty much done, it just needs a little correction. We reckon we can send it out for printing tomorrow. This will be big!

<- older     newer ->