Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

2008/11/11 Release date and album title

Today we did the very last adjustments to the mix of the new record. Our job is done, and the rest ist up to our friend Dave Collins who will make the album sound even louder than Metallica.

And after a constant back and forth, we finally have a release date:
On January 26 the album Hardt Regn will be available in Norwegian record stores! At least that's the plan.

<- older     newer ->