Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

2007/02/23 Concert in Grimstad put off!

Because of miserable weather and impossible driving conditions, the concert at Luftslottet in Grimstad had to be put off until times are better...

As we can see in the news, it is not really optimal to be on the road between Stavanger and Grimstad this weekend. The concert organizer called yesterday and asked us to come another time. We agreed.

We'll inform about the new date as soon as we know more!
image from

Do we want this? (Photo: aftenbladet)

<- older     newer ->