Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on skambankt.com, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.



Success in Denmark and Norway!

Yet another time Skambankt proved that the pancake people likes rock just as the Norwegians do.
After a successful week in the three biggest cities in Denmark, the rock locomotive made its way north to an even colder homeland. Possibly there is a Sami curse on our new drummer, but there was snow and cold temperatures whereever people wanted to see us.
Three gigs in Stavanger, Bergen and Oslo went just as planned. Just check out what Stavanger Aftenblad writes...
image from skambankt.com

Red, white and blue in Denmark!

<- older     newer ->