The vault
Translated news
Here is a translation of official news that were published by Skambankt on skambankt.com, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.
2009/06/28 A busy, but great week
| Now we really get started with the festival season, and this in perfect weather! This week you can get to see us at three festivals, if you have the right travel budget. We will start on Tuesday, 7 p.m., at the new version of Quart. And it is not unlikely at all that you'll find us in the audience there as well, when Slash, Ozzy, Ron Wood and Jason Bonham get it on! The next stop is VG-Lista Topp20 in Stavanger on Wednesday. This will be our second performance at Bjergstedparken this year, but this time, it's a fairly different production... Then a day of travelling to Denmark, before we'll conclude the week in Roskilde on Friday night. We'll do it the same way as last time and take along a tent and good temper! |
