Translated news

Here is a translation of official news that were published by Skambankt on, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.

2009/02/05 New website

After an extensive release party, our webmaster finally poured in enough coffee to be able to distinguish the letters on his flat screen again.
This means that SKAMBANKT got a brand-new website with lots of great new functions! Amongst others, you can get to see pictures from our tour and comment on these. All old videos will be up for download, and the lyrics for all records will be published here.
Additionally, we are working on a new round of "Help, we are on tour! Again!". Season 1 was obviously a success, and Kai has already filmed the beginning.
image from

Hardt Regn!

<- older     newer ->